English - Bachelor

Permanent URI for this collection

http://repository.widyatama.ac.id/handle/123456789/22

Browse

Now showing 1 - 20 of 356

ABREVIASI YANG DIGUNAKAN OLEH MILENIAL DI INSTAGRAM: KAJIAN MORFOSEMANTIS
(Program Studi Bahasa Inggris, Universitas Widyatama, 2021) Hendrawan, Boyke Chandra
Skripsi ini berjudul “Abreviasi Yang Digunakan Oleh Milenial Di Instagram Kajian Morfosemantis”. Yang mana terdapat tujuan dari penelitian ini yaitu untuk menganalisis jenis dan makna abreviasi yang terdapat pada caption dan komentar di Instagram. Adapun metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif untuk menganalisis jenis abreviasi pada kata Instagram. Langkah-langkah yang dilakukan dalam penelitian ini adalah mengumpulkan data berupa kalimat yang memiliki abreviasi yang terdapat pada Instagram, kemudian dianalisis jenis abreviasi dan maknanya. Lalu data diambil dari kalimat yang memiliki abreviasi pada caption dan komentar di Instagram. Adapun landasan teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori Verhaar (1993) dalam menganalisis jenis abreviasi dan teori Griffith (2006) untuk menganalisis jenis makna. Dari hasil yang didapat dalam penelitian ini menunjukan bahwa dari 30 data yang telah dianalisis, terdapat 4 (13,3%) data jenis akronim, 16 (56,6) data jenis initialism, 4 (13,3%) data jenis blending, 4 (13,3%) data jenis clipping dan 2 (6,6) data jenis compounding. Sementara itu, jenis makna yang ditemukan meliputi 30 (100%) makna tekstual.
ADDRESS TERM PADA NASKAH FILM THE SHAWSHANK REDEMPTION (1994) KARYA FRANK DARABONT: KAJIAN PRAGMATIS
(Universitas Widyatama, 2013) Andrean, Andes
Judul skripsi ini adalah Address Term pada Naskah Film The Shawshank Redemption (1994) karya Frank Darabont: Kajian Pragmatis. Penulis menganalisis address term berdasarkan atas tiga kriteria. 1. Pronomina „you‟, 2. Nama, kata, atau kombinasi, dan 3. Necessary maupun optional, lalu akan dikaitkan dengan teori Face. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif analitis dengan prosedur sebagai berikut: mengumpulkan data, mengklasifikasikan kriteria address term, dikaitkan dengan teori face dan menganalisis secara pragmatis. Sumber data yang dipakai dalam skripsi ini diambil dari naskah film The Shawshank Redemption (1994) karya Frank Darabont. Dalam penelitian ini, teori utama yang dipakai adalah teori Dunkling dan Yule yang mana berkaitan dengan pragmatis, dan sosiologis. Identifikasi masalah dalam skripsi ini adalah termasuk kriteria apa address term yang ada, lalu apakah address term tersebut face threatening act atau face saving act. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa secara pragmatis, pembaca dapat mengetahui seluruh address term tersebut memenuhi kriteria, dan memenuhi unsur kesopanan. Secara keseluruhan, penulis menemukan 45 data address term, terdiri atas 12 necessary, 33 optional, 8 FTA, 37 FSA. Artinya, berdasarkan teori address term meskipun dalam suatu tuturan tidak terdapat nama atau identitas mitra tutur yang jelas, pada umumnya pesan yang disampaikan penutur tetap tersampaikan kepada mitra tutur dan berdasarkan teori face, kemungkinan di dalam pembicaraan formal setiap individu cenderung saling menjaga face satu sama lain. Namun, tidak semua address term harus selalu mempunyai kriteria, dan face yang sama.
Adverb Of Certainty Pada Novel The Mirror Crack’d From Side To Side Karya Agatha Christie: Kajian Sintaktis Dan Semantis
(Universitas Widyatama, 2010) Muslimah, Rahil
ABSTRAK Skripsi ini berjudul ”Adverb of Certainty Pada Novel The Mirror Crack’d From Side To Side Karya Agatha Christie: Kajian Sintaktis dan Semantis”. Data yang dianalisis dalam penelitian ini adalah mengenai posisi, fungsi, serta mengenai makna adverb of certainty. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan mengenai posisi, fungsi, serta makna yang terdapat dalam adverb of certainty. Data diambil dari novel The Mirror Crack’d from Side to Side yang di tulis oleh Agatha Christie. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode analisis deskriptif. Pertama data diklasifikasikan dalam beberapa bagian, kemudian data dianalisis berdasarkan teoti-teori yang menjadi dasar penelitian ini, sehingga dapat diambil beberapa kesimpulan dari penelitian ini. Dari penelitian ini dapat disimpulkan bahwa posisi dari adverb of certainty dapat di letakkan di awal, di tengah dan di akhir kalimat, fungsi dari adverb of certainty yaitu dapat menerangkan verba, kalimat, adverbia, serta ajektiva. Secara semantis makna yang dimiliki oleh adverb of certainty adalah makna leksikal.
ADVERBIA EVEN PADA NOVEL MIRROR IMAGE KARYA DANIELLE STEEL DAN PADANANNYA : KAJIAN SINTAKTIS DAN SEMANTIS
(Universitas Widyatama, 2009) Elina, Vivi
Skripsi ini berjudul Adverbia Even pada Novel Mirror Image Karya Danielle Steel dan Padanannya : Kajian Sintaktis dan Semantis. Dalam skripsi ini, penulis menganalisis adverbia even. Tujuan penelitian ini adalah untuk menjelaskan fungsi-fungsi dan posisiposisi yang dimilliki adverbia even dalam struktur kalimat bahasa Inggris dan terjemahannnya dalam bahasa Indonesia. Dalam penulisan skripsi ini penulis menggunakan metode deskriptif komparatif, yaitu penulis mencoba menggambarkan adverbia even secara menyeluruh, yang kemudian membandingkannya dengan hasil terjemahannya dalam bahasa sasaran. Setelah menganalisis tigapuluh tujuh data, penulis menyimpulkan bahwa adverbia even menpunyai fungsi-fungsi dan posisi-posisi yang sesuai dengan konteks kalimatnya, namun fungsi utamanya tetap sebagai emphasizers. Pada umumnya, adverbia even diterjemahkan menjadi ’bahkan’ yang berfungsi sebagai kata penghubunng di dalam kalimat dan kata ’pun’ dan ’malah’ sebagai partikel penegas. Walaupun ada data yang mengalami pergeseran secara sintaksis dan pergeseran semantis, pesan yang ada pada bahasa sumber dapat tersampaikan dengan baik ke dalam bahasa sasaran.
AFIKSASI PADA NOVEL TO KILL A MOCKINGBIRD KARYA HARPER LEE: KAJIAN MORFOLOGIS
(Program Studi Bahasa Inggris, Universitas Widyatama, 2021) Trio, Agung Adi
Penelitian ini berfokus dalam mengkaji afiksasi, yaitu yang berupa jenis afiks dan jenis morfem yang terdapat dalam proses afiksasi. Selain itu, dalam penelitian ini juga membahas mengenai perubahan kelas kata atau makna yang terjadi dalam proses afiksasi yang terjadi. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan proses afiksasi yang terdapat pada novel To Kill A Mockingbird karya Haper Lee dan mengelompokkan perubahan kelas kata atau makna yang terjadi pada novel tersebut. Metode penelitian menggunakan metode kualitatif dengan membaca dan mengumpulkan data yang bersumber dari novel To Kill A Mockingbird. Landasan teori utama yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori yang dikemukakan oleh Katamba (1993) mengenai morfologi dan afiksasi. Hasil penelitian menunjukkan dari 30 data terdapat 60 kata, terdapat 60 kata yang mengalami proses afiksasi, berjumlah 30 kata mengalami proses afiksasi berjenis sufiks derivasional, berjumlah 30 kata mengalami proses afiksasi berjenis sufiks inflksional, berjumlah 30 kata yang mengalami perubahan secara infleksional, dan berjumlah 30 kata yang mengalami perubahan secara derivasional. Kesimpulannya adalah dalam novel To Kill A Mockingbird karya Harper Lee ini terdapat beberapa kata yang mengalami proses afiksasi dan memiliki jenis afiks dan morfem yang beragam, juga terdapat perubahan kelas kata dan makna saat mengalami proses afiksasi.
Alih Kode Intra-Sentential Satuan Sintaksis Frasa Pada Talk Show Just Alvin Metro TV: Kajian Sosiolinguistik Dan Sintaksis
(Universitas Widyatama, 2013-02) Atizah, Shena
ABSTRAK Judul skripsi ini adalah Alih Kode Intra-sentential Satuan Sintaksis Frasa pada Talk Show Just Alvin Metro TV: Kajian Sosiolinguistik dan Sintaktis. Skripsi ini menganalisis tentang alih kode intra-sentential dengan satuan sintaksis frasa pada talk show Just Alvin dari segi sosiolinguistik dan sintaksis. Alih kode adalah gejala peralihan dalam pemakaian bahasa (kode) karena perubahan situasi. Alih kode intra-sentential adalah alih kode yang terjadi di dalam suatu kalimat. Satuan sintaksis terdiri dari kata, frasa, klausa, dan kalimat. Frasa adalah sekelompok kata dalam kalimat yang tidak memiliki subjek dan predikat, tetapi merupakan bagian dari kalimat. Frasa terdiri dari lima jenis yaitu, frasa nomina, frasa verba, frasa adjektiva, frasa adverbia, dan frasa preposisi. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis faktor terjadinya alih kode intra-sentential, satuan sintaksis pada alih kode intra-sentential, jenis frasa pada alih kode intra-sentential dalam talk show Just Alvin, dan struktur sintaksis pada setiap frasa dengan menggunakan diagram pohon. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif, metode yang menggambarkan suatu keadaan, hal-hal atau peristiwa secara sistematis, aktual, dan akurat. Data yang dianalisis dalam penelitian ini adalah talk show Just Alvin episode Agnes Monica dengan tema This is Me yang ditayangkan di Metro TV pada tanggal 14 November 2010 pukul 20.00. Hasil dari penelitian ini adalah penulis menemukan faktor-faktor mengapa alih kode intra-sentential terjadi, yaitu faktor penutur dan faktor topik pembicaraan. Alasan dari segi faktor penutur adalah kenginan mengimbangi bahasa mitra tuturnya dan latar belakang sosial penutur. Dari segi faktor topik pembicaraan, alih kode terjadi karena perubahan topik pembicaraan dari yang bersifat formal (pembukaan acara) ke informal (saat wawancara berlangsung) dan kategori acara (talk show)yang bersifat santai atau informal. Alih kode ini disebut alih kode intra-sentential karena peralihan dari bahasa utama ke bahasa kedua berada di dalam satu kalimat. Bahasa utama adalah bahasa Indonesia dan bahasa kedua adalah bahasa Inggris. Hal ini dapat dilihat dari penggunaan bahasa Indonesia yang dominan. Selain itu, penulis menemukan satuan sintaksis berupa kata, frasa, dan klausa pada alih kode intra-sentential dalam talk show tersebut, menemukan lima jenis frasa, yaitu frasa nomina (62%), frasa verba (26%), frasa adjektiva (6%), frasa adverbia (3%), dan frasa preposisi (3%) pada alih kode intra-sentential dalam talk show tersebut, dan mengetahui struktur sintaksis frasa yang dianalisis dengan menggunakan diagram pohon.
ALIH KODE PADA LIRIK LAGU ENRIQUE IGLESIAS ALBUM INTERNASIONAL: KAJIAN SOSIOLINGUISTIK DAN SINTAKSIS
(Universitas Widyatama, 2018) Pratiwi, Aditya
Judul skripsi ini adalah “Alih Kode Pada Lirik Lagu Enrique Iglesias Album Internasional Kajian Sosiolinguistik dan Sintaksis”. Tujuan dari penelitian ini adalah; (1) untuk mengidentifikasi jenis alih kode (2) untuk mengetahui satuan sintaksis yang terdapat dalam album internasional Enrique Iglesias berdasarkan teori Poplack. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif, metode yang menggambarkan suatu keadaan, hal-hal atau peristiwa secara sistematis, aktual dan akurat. Sumber penelitian yang digunakan untuk mendapatkan data yaitu pada lirik lagu Enrique Iglesias melalui aplikasi Spotify. Langkah-langkah pengumpulan data dilakukan dengan, 1) mencari lagu dari Enrique Iglesias melalui aplikasi spotify, 2) Mendengar lagu dan menulis lirik lagu (offline atau online), 3) Memilah semua lirik lagu yang dianggap memiliki alih kode. Lirik lagu ini akan menjadi data penelitian, 4) Mengklasifikasikan data sesuai dengan jenis alih kode serta satuan sintaksis. Hasil dari penelitian ini menunjukan bahwa (1) ada dua jenis alih kode yang terdapat dalam album Enrique Iglesias yaitu intrasentential switching dengan jumlah 17 data (56, 7%) dan intersentential switching dengan jumlah 13 data (43, 3%), (2) satuan sintaksis yang ditemukan terdapat tiga satuan sintaksis yaitu kata (word) dengan jumlah 6 data (20%), frasa (phrase) dengan jumlah 5 data (16, 7%) dan klausa (clause) dengan jumlah 19 data (63, 3%).
Alih Kode Pada Percakapan Novel The Davinci Code Karya Dan Brown Kajian Sosiolinguistik
(Universitas Widyatama, 2013-02) Guterres, Marcelina Pereira
ABSTRAK Judul skripsi ini adalah Alih Kode pada Percakapan novel The Davinci Code Karya Dan Brown:Kajian Sosiolinguistik. Dalam penelitian ini penulis menganalisis penggunaan alih kode dalam percakapan berdasarkan faktor sosial, dimensi sosial dan fungsi ungkapan dari Janet Holmes. Metode yang digunakan dalam peneliatian ini adalah metode deskriptif, metode yang menggambarkan suatu keadaan, hal-hal atau peristiwa secara sistematis, aktual, dan akurat. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini diperoleh dari sebuah novel The Davinci Code Karya Dan Brown, yang mengandung percakapan dalam Bahasa Perancis sehingga menyebabkan terjadinya alih kode. Tujuan penelitian ini adalah menemukan faktor sosial dan dimensi sosial yang penggunaannya paling dominan digunakan dalam novel tersebut serta fungsi ungkapan yang melatarbelakangi seseorang menggunakan alih kode. Dari hasil analisis ditemukan faktor sosial yang paling dominan adalah participant karena orang-orang yang terlibat dalam percakapan berasal dari negara Perancis, sedangkan untuk dimensi sosial yang paling dominan adalah jarak kedekatan dikarenakan bentuk hubungan kedekatan antara orang-orang yang terlibat dalam percakapan tersebut.
AMBIGUITAS DALAM NOVEL THE LOST HERO DAN NOVEL THE SON OF NEPTUNE KARYA RICK RIORDAN: SATU KAJIAN SEMANTIS
(Universitas Widyatama, 2013) Maharani, Mia Kartika
Skripsi ini berjudul “Ambiguitas Dalam Novel The Lost Hero Dan Novel The Son Of Neptune Karya Rick Riordan: Satu Kajian Semantis. Penelitian ini bertujuan untuk mengklasifikasikan jenis-jenis ambiguitas yang muncul dalam data, mendeskripsikan penyebab ambiguitas dan menganalisis makna kata, frasa dan kalimat ambigu berdasarkan kajian semantis. Metode yang digunakan dalam penelitian ini ialah metode deskriptif analitis dengan langkah-langkah sebagai berikut: membaca dan mencari data yang sesuai dengan objek yang penulis teliti, mengelompokkan atau mengklasifikasikan data, menganalisis data yang sudah didapat dengan cara mendeskripsikan dan menganalisis data tersebut. Pada penelitian ini, sumber data yang digunakan dalam skripsi ini diperoleh dari dua buah novel berbahasa Inggris yaitu The Lost Hero dan The Son of Neptune. Kerangka teori yang digunakan dalam skripsi ini berhubungan dengan semantis, yakni teori tentang semantis oleh Lyons (1995: 3), Saeed (1997: 3) dan Hurford (1984: 11), teori tentang makna oleh Keraf (1994: 25), Lyons (1983: 136), teori tentang ambiguitas oleh Kent Bach (2005), Brew (2005), Kempson (1977:23), Hartman dan Stork (1972:11), Crane, Yeager dan Whitman (1981:135), Ullman (1972:156), Frokin dan Rodman (1983:169), Kroeger (2005: 26). Data yang dihimpun dan dianalisis dalam skripsi ini berjumlah 35 data. Hasil penelitian menunjukan bahwa ambiguitas pada tingkat leksikal terjadi pada tataran kata dan ambiguitas ini muncul akibat polisemi, homonimi dan acuan yang tidak jelas. Sedangkan ambiguitas pada tingkat gramatikal terjadi pada tataran frasa dan kalimat dan ambiguitas ini muncul akibat sususan gramatikal.
AMBIGUITAS LEKSIKAL PADA ARTIKEL KORAN THE JAKARTA POST: KAJIAN SEMANTIS
(Universitas Widyatama, 2015) Novena
Skripsi ini berjudul “Ambiguitas Leksikal pada Artikel Koran The Jakarta Post: Kajian Semantis”. Penelitian ini bertujuan untuk 1) menganalisis jenis-jenis ambiguitas leksikal yang terdapat pada artikel koran The Jakarta Post dan 2) mengetahui penyebab terjadinya ambiguitas leksikal pada poin 1 di atas. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif dengan langkah-langkah sebagi berikut: memilih data yang mengandung makna ambigu secara acak dari beberapa artikel koran, mengelompokan data berdasarkan jenis-jenis ambiguitas leksikalnya, menganalisis data yang sudah di dapat dengan mendeskripsikan makna yang terkandung dan membuat simpulan. Data penelitian yang digunakan dalam penelitian ini berjumlah 35 data diperoleh dari beberapa artikel yang terdapat dalam koran The Jakarta Post vol.32 no 296 dan vol.32 no 286. Penelitian dilakukan dengan menggunakan kajian semantis (Hurford 1984) khususnya menggunakan teori-teori yang berkaitan dengan ambiguitas (Ullmann 1972). Hasil penelitian menunjukan bahwa 1) terdapat dua jenis ambiguitas leksikal yang ditemukan dalam penelitian ini yaitu ambiguitas lokal (local ambiguity) sebanyak 30 data (85,7%) dan ambiguitas global (global ambiguity) sebanyak 5 data (14,3%). 2) Penyebab terjadinya ambiguitas leksikal lokal (local ambiguity) yaitu polisemi dan homonimi sedangkan penyebab terjadinya ambiguitas leksikal global (global ambiguity) adalah struktur kalimat yang digunakan dalam artikel koran The Jakarta Post.
AMBIGUITAS LEKSIKAL PADA FILM DEADPOOL DAN DEADPOOL 2 KAJIAN SEMANTIS
(Program Studi Bahasa Inggris S1 Fakultas Bahasa Universitas Widyatama, 2019) Gunawan, Amanda Novita
Skripsi ini berjudul “Ambiguitas Leksikal Pada Film Deadpool dan Deadpool 2: Kajian Semantis”. Tujuan penelitian ini adalah (1) mengidentifikasi jenis penyebab ambiguitas leksikal apa saja yang mucul di film film Deadpool dan (2) mengetahui makna apa saja yang mempengaruhi ambiguitas leksikal dalam film Deadpool. Penelitian ini menggunakan metode analisis deskriptif kualitatif. Teori yang digunakan pada penelitian ini adalah ambiguitas leksikal teori Huford (1984) dalam bukunya Semantic: A Course Book London dan teori Lyon (1997) dalam bukunya ;Semantic I. Hasil dari analisis terdapat jumlah tiga puluh data. Dari hasil penelitian ini menunjukan bahwa terdapat Homonim (10 data), Polisemi (20 data). Total keseluruhan data terdapat tiga puluh yang dapat di analisis yaitu ambiguitas leksikal yang di temukan. Penelitian ini terbatas dari beberapa data yang ditemukan dari Film Deadpool yang terbit dari sekuel 10 Februari 2016 dan 15 mei 2018.
AMBIGUITAS LEKSIKAL PADA LIRIK-LIRIK LAGU DALAM ALBUM THE MARSHALL MATHERS LP 2 KARYA EMINEM; KAJIAN SEMANTIK
(Universitas Widyatama, 2016) Irianto, Randy Ismail Febri
Skripsi ini berjudul “Ambiguitas Leksikal Pada Lirik-lirik Lagu Dalam Album The Marshall Mathers LP 2 Karya Eminem; Kajian Semantik”. Tujuan penelitian ini adalah untuk menganalisis jenis-jenis ambiguitas leksikal yang terdapat pada data, menentukan letak satuan-satuan kebahasaan terjadinya ambiguitas-ambiguitas leksikal pada data, dan menemukan penyebab-penyebab terjadinya ambiguitas-ambiguitas leksikal tersebut. Penelitian ini menggunakan metode penelitian analisis deskriptif kualitatif. Penulis mengumpulkan data-data ambiguitas leksikal yang terdapat pada lirik-lirik lagu dalam album karya Eminem tersebut, melakukan analisis data, dan kemudian mengambil kesimpulan-kesimpulan dari hasil penelitian. Hasil-hasil dari penelitian ini adalah (1) ambiguitas-ambiguitas leksikal yang ditemukan pada data terdiri atas dua kategori, yaitu ambiguitas leksikal tingkat global dan ambiguitas leksikal tingkat lokal, (2) ambiguitas-ambiguitas leksikal yang ditemukan terjadi pada tataran kata, frasa, dan kalimat, dan (3) ambiguitas-ambiguitas leksikal yang ditemukan disebabkan oleh polisemi, homonimi, adanya wordplay atau pun, idiom, dan slang language.
AMBIGUITAS LEKSIKAL PADA LIRIK-LIRIK LAGU KARYA BAND MUSE: KAJIAN SEMANTIK
(Program Studi Bahasa Inggris S1 Fakultas Bahasa Universitas Widyatama, 2019) Dermawan, Dzulfikar Triawan
Skripsi ini berjudul “Ambiguitas Leksikal Pada Lirik-lirik Lagu karya Muse; Kajian Semantik”. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis jenis-jenis ambiguitas leksikal yang terdapat pada data, serta mengetahui penyebab-penyebab terjadinya ambiguitas pada data. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif; yaitu terdiri atas beberapa langkah diantaranya mendengarkan dan membaca lirik-lirik, mengumpulkan data yang mengandung Ambiguitas Leksikal, menganalisis data, dan membuat simpulan berdasarkan pada hasil analisis. Hasil-hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa (1) ambiguitas-ambiguitas leksikal yang ditemukan pada data hanya terdiri dari dua kategori saja, yaitu ambiguitas leksikal tingkat lokal dan ambiguitas leksikal tingkat global, (2) ambiguitas-ambiguitas leksikal yang ditemukan pada tiap kategori disebabkan oleh enam penyebab, yaitu polisemi, homonimi, slang, idiom, acuan yang tidak jelas, serta struktur kalimat.
AMBIGUITAS LEKSIKAL YANG TERDAPAT PADA PUNS ATAU PERMAINAN KATA DALAM SOFT NEWS “ON THE ROAD WITH STEVE HARTMAN”: KAJIAN SEMANTIK
(Program Studi Bahasa Inggris S1 Universitas Widyatama, 2020) Sihaloho, Sundari Mayang Albarusyi
Skripsi ini berjudul “Ambiguitas Leksikal yang Terdapat pada Puns atau Permainan Kata dalam Soft News “On The Road with Steve Hartman”: Kajian Semantik”. Penelitian ini bertujuan untuk 1) menganalisis jenis-jenis ambiguitas leksikal yang terdapat pada Puns atau permainan kata dalam soft news On The Road with Steve Hartman; 2) mengidentifikasi penyebab terjadinya ambiguitas leksikal pada poin 1 di atas; dan 3) menginvestigasi konteks yang terlibat pada ambiguitas leksikal pada poin 1 di atas. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif dengan langkah-langkah sebagai berikut: menonton video Soft News “On The Road with Steve Hartman” melalui situs CBS News dan akun Youtube CBS News, memilah data yang terdapat ambiguitas leksikal pada monolog, membuat klasifikasi berdasarkan penyebab ambiguitas leksikal, menganalisis data berdasarkan jenis ambiguitas leksikal, penyebab ambiguitas leksikal dan konteks yang terdapat pada video berita tersebut dan membuat simpulan hasil penelitian. Data penelitian yang digunakan dalam penelitian ini berjumlah 57 data diperoleh dari seluruh episode dalam Soft News “On The Road with Steve Hartman” pada tahun 2019. Penelitian dilakukan dengan menggunakan kajian semantik (Hurford dan Haesley 1983), khususnya menggunakan teori-teori yang berkaitan dengan ambiguitas (Ullmann dalam Pateda 2010: 202). Hasil penelitian menunjukkan bahwa 1) terdapat satu jenis ambiguitas leksikal yang ditemukan dalam penelitian ini yaitu ambiguitas lokal (local ambiguity) sebanyak 59 data (100%); 2) penyebab terjadinya ambiguitas leksikal lokal yaitu homonimi (fonetis dan divergensi makna kata) sebanyak 4 data dan polisemi (pergeseran penggunaan kata, bahasa figuratif, spesialisasi lingkungan sosial, dan bahasa asing) sebanyak 55 data; 3) konteks yang berperan dalam leksikal ambiguitas pada data terdiri dari konteks situasi sebanyak 21 data (35.59%) dengan adanya faktor peristiwa dan setting, konteks latar belakang dan pengetahuan dasar sebanyak 26 data (44.06%) dengan adanya faktor budaya, dan konteks koteks sebanyak 12 data (20.33%) dengan faktor adanya kalimat yang mendukung data dan latar belakang yang dinarasikan pada berita.
AMBIGUITAS PADA JUDUL ARTIKEL BEBERAPA MAJALAH REMAJA BERBAHASA INGGRIS: KAJIAN SINTAKTIS DAN SEMANTIS
(Universitas Widyatama, 2009) Anggraeni, Dwi Retno
Judul skripsi ini adalah“Ambiguitas Pada Judul Artikel Beberapa Majalah Remaja Berbahasa Inggris (Satu Kajian Sintaktis dan Semantis)”. Topik penelitian dalam skripsi ini yaitu kata, frasa dan kalimat ambigu pada judul artikel. Data diambil dari beberapa majalah remaja berbahasa Inggris yaitu Cool and Smart, Contact dan Cleo. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif. Penelitian dilakukan dengan menggunakan kajian teori tentang sintaktis, semantis dan ambiguitas. Tujuan dari penelitian ini adalah 1) mengklasifikasikan jenis-jenis ambiguitas yang muncul dalam data, 2) mendeskripsikan penyebab ambiguitas, 3) menganalisis makna kata, frasa dan kalimat ambigu dan 4) mengetahui cara untuk meminimalisir ambiguitas. Data yang dihimpun dan dianalisis dalam skripsi ini berjumlah 30 data. Hasil penelitian menunjukan bahwa ambiguitas pada tingkat leksikal muncul akibat polisemi, homonimi dan acuan yang tidak jelas. Ambiguitas ini terjadi pada tataran kata. Sedangkan ambiguitas pada tingkat struktural muncul akibat susunan gramatikal. Ambiguitas ini terjadi pada tataran frasa dan kalimat.
AMBIGUITAS STRUKTURAL DALAM FILM THE MUMMY REBIRTH 2019 : KAJIAN SINTAKTIS
(Program Studi Bahasa Inggris S1 Universitas Widyatama, 2020) Anggraini, Yenni
Judul skripsi ini adalah “Ambiguitas Struktural Pada Film The Mumy Rebirth 2019: Kajian Sintaktis”. Tujuan dari penelitian ini adalah: 1) untuk mendeskripsikan jenis-jenis ambiguitas struktural, dan 2) untuk menganalisis interpretasi apa yang mungkin dihasilkan dari kalimat yang memiliki fragmen ambiguitas tersebut berdasarkan teori Kreidler 1998. Sumber penelitian untuk mendapatkan data yaitu pada film The Mummy Rebirth 2019. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif deskriptif dengan langkah-langkah sebagai berikut: 1) melakukan pengumpulan data, 2) mengkategorikan data yang telah ditemukan, 3) melakukan analisis data, dan 4) mengambil simpulan dari hasil penelitian. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa: 1) terdapat 2 jenis ambiguitas struktural yang ditemukan pada film the Mummy Rebirth 2019, yaitu surface structure ambiguity, yaitu sebanyak 27 data (90%), dan deep structure ambiguity sebanyak 3 data (10%). 2) Interpretasi yang dihasilkan dari kalimat yang memiliki fragmen ambiguitas struktural tersebut yaitu lebih dari satu interpretasi (2 interpretasi).
AMBIGUITY DALAM NOVEL HEIDI GROWS UP KARYA: CHARLES TRITTEN KAJIAN: SINTAKTIS DAN SEMANTIS
(Universitas Widyatama, 2015) Mawarsini, Anis
Skripsi ini berjudul “AMBIGUITY DALAM NOVEL HEIDI GROWS UP KARYA CHARLES TRITTEN, Kajian: Sintaktis dan Semantis.” Tujuan dari penelitian ini adalah 1) untuk mengidentifikasi jenis-jenis ambiguity pada kalimat atau frasa yang terdapat dalam novel Heidi Grows Up, 2) untuk menjelaskan alasan apa yang menyebabkan kalimat atau frasa tersebut bermakna ambigu. Penulis menggunakan metode deskriptif dengan langkah-langkah sebagai berikut: memilih data yang bermakna ambigu secara acak pada sebuah novel, mengelompokkan data berdasarkan jenisnya kemudian menganalisis data dan membuat simpulan. Penelitian ini membahas ambiguity yang mengacu pada teori Huford dan Heasley (1984) dan Carnie (2007) . Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dari 35 data yang ditemukan dapat diklasifikasikan ke dalam 4 golongan yaitu 7 global ambiguity (20%), 16 local ambiguity (45,71%), 7 referential ambiguity (20%), and 5 structural ambiguity (14,29%). Penyebab terjadinya ambiguitas antara lain karena adanya homonimi, polisemi, acuan yang tidak jelas dan struktur kalimat atau frasa.
AMBIGUITY PADA JUDUL ARTIKEL MAJALAH PAPER : KAJIAN SINTAKTIS DAN SEMANTIS
(Program Studi Bahasa Inggris S1 Fakultas Bahasa Universitas Widyatama, 2019) Yolanda, Regina
Praktek Kerja Lapangan (PKL) adalah salah satu syarat akademik dalam menyelesaikan Pendidikan Diploma III Program Studi Bahasa Jepang pada Fakultas Bahasa Universitas Widyatama. Penulis melaksanakan PKL di OHM Studi Jepang Bandung yang dilaksanakan terhitung dari tanggal 18 Januari 2018 s.d 19 Februari 2018. OHM Studi Jepang beralamat di Ruko Bengawan 69H, lantai 2, Jalan Bengawan No. 69, Kelurahan Cihapit, Kota Bandung, Jawa Barat 40114. Tujuan dari Praktek Kerja Lapangan ini adalah untuk mengetahui apa manfaat yang didapat mahasiswa dengan mengikuti Overseas Internship Program (OSIP), dan apa yang membuat mahasiswa tertarik mengikuti Overseas Internship Program (OSIP). Penulis menggunakan metode deskriptif yaitu suatu metode untuk pembuatan laporan melalui pengamatan langsung di lapangan dan pengumpulan data dari perusahaan. Selama melaksanakan Praktik Kerja Lapangan, penulis ditugaskan untuk melakukan promosi melalui sosial media, membuat artikel, membuat power point, dan menerjemahkan teks bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jepang. Kesimpulan dari penulisan Tugas Akhir ini adalah mahasiswa yang banyak mengikuti internship ke Jepang adalah perempuan. Sebagian besar mahasiswa yang mengikuti program ini berusia 22-25 tahun. Alasannya karena ingin pergi ke Jepang, ingin lebih mengetahui lebih banyak kebuadayaan Jepang, biaya yang dikeluarkan tidak begitu besar dan ingin meningkatkan kemampuan bahasa Jepang.
ANALISIS ADJECTIVE CLAUSE DALAM NOVEL LORD OF THE RINGS : THE TWO TOWERS KARYA J.R.R. TOLKIEN DAN TERJEMAHANNYA
(Universitas Widyatama, 2016) Adi, Radityo Pramono
Judul skripsi ini adalah “Analisis Adjective Clause Dalam Novel Lord Of The Rings : The Two Towers Karya J.RR. Tolkien Dan Terjemahannya.” Materi yang dibahas dalam skripsi ini adalah defining dan non-defining adjective clause, metode penerjemahan serta pergeseran terjemahan. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dan menganalisis metode penerjemahan yang digunakan untuk menerjemahkan adjective clause defining dan non-defining, apakah terjadi pergeseran atau tidak pada bahasa sumber, dan jenis pergeseran terjemahan yang terjadi pada defining dan non-defining . adjective clause Teori yang dipakai antara lain adalah teori penerjemahan yang mencakup metode penerjemahan dan pergeseran terjemahan, serta teori sintaksis yaitu kategori sintaksis dan unit sintaksis. Hasil penelitian yang didapat menunjukkan bahwa hanya dua data yang mengalami pergeseran penerjemahan. 93% data tidak mengalami pergeseran dalam penerjemahan.
ANALISIS AMBIGUITAS STRUKTUR YANG DISEBABKAN OLEH ATTRIBUTIVE MODIFIER DAN COORDINATE CONJUNCTION DALAM NOVEL THE RANCH KARYA DANIELLE STEEL
(Universitas Widyatama, 2012) Sihaloho, Widarti
Skripsi ini berjudul “Analisis Ambiguitas Struktur yang Disebabkan oleh Attributive Modifier dan Coordinate Conjunction dalam Novel The Ranch Karya Danielle Steel”. Skripsi ini ditujukan untuk mengetahui pada tataran apakah ambiguitas struktur muncul dan penyebab terjadinya ambiguitas struktur, serta cara meminimalisaikan. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode analisis deskriptif yaitu menganalisis dan mendeskripsikan data sebagaimana adanya. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa bagi penutur bahasa Inggris non-native akan sulit dimengerti. Oleh karena itu penulis menguraikannya dengan tree diagram agar dapat diketahui beberapa kemungkinan ambiguitas yang dapat terjadi.

Browse

Browsing English - Bachelor by Title

Results Per Page

Sort Options