ANALISIS RAGAM BAHASA HORMAT (KEIGO) PADA ANIME OVERLORD SEASON 1 (Kajian Sosiolinguistik) 『オーバーロード』1期のアニメから、 敬語の分析 (社会言語学研究)
Loading...
Date
2022
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Program Studi S1 Bahasa Jepang, Universitas Widyatama
Abstract
Pada zaman sekarang banyak orang yang ingin mempelajari bahasa Jepang salah
satunya melalu film atau animasi, karena terdapat berbagai ragam bahasa. Ragam
bahasa digolongkan berdasarkan penutur bahasa dan jenis pemakaian bahasa. Ragam
bahasa dapat ditentukan berdasarkan Dialek atau logat suatu daerah, Pendidikan,
umur atau kedudukan dan keakraban. Ragam bahasa dalam bahasa Jepang digunakan
berdasarkan penutur dikenal dengan keigo atau bahasa hormat yang dibagi menjadi
5 jenis yaitu, Sonkeigo, kenjyougo, teineigo, teichougo dan bikago. Penelitian ini
tidak terlepas dari ruang lingkup sosiolinguistik karena ragam bahasa hormat (keigo)
digunakan dalam lingkungan masyarakat. Adapun penelitian ini menggunakan
metode yang digunakan penulis dalam penelitian ini adalah metode deskriptif
kualitatif untuk mendeskripsikan dari segi konteks percakapan agar mengetahui
ragam bahasa apa yang digunakan dengan diperkuat oleh teori ragam bahasa keigo
menurut Tsujimura. Data pada penelitian ini diperoleh melalui anime overlord
season I, karena pada anime ini terdapat banyak ragam bahasa keigo. Analisis
penelitian ini mengklafisikasikan kalimat yang mengandung ragam bahasa keigo
berdasarkan teori pembentukan keigo dengan begitu ditemukan 41 data ragam
bahasa keigo berdasarkan jenisnya yaitu, 2 data sonkeigo, 1 data kenjyougo, 36 data
teineigo dan 2 data kenjyougo-teineigo.
Description
Keywords
Ragam bahasa, Sosiolinguistik, Keigo, sociolinguistics, language varieties