Japanese - Vocational

Permanent URI for this collection

http://repository.widyatama.ac.id/handle/123456789/16

Browse

Recent Submissions

Now showing 1 - 5 of 114
  • Thumbnail Image
    Item
    ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM SALURAN YOUTUBE NEO JAPAN
    (Program Studi Bahasa Jepang S1, 2024) Zikri Aidil Armansyah; Nurza Ariestafuri (Pembimbing)
    Penelitian ini membahas fenomena alih kode dan campur kode dalam saluran YouTube Neo Japan, yang mengulas berbagai aspek budaya Jepang dengan menggunakan bahasa Indonesia dan Jepang. Alih kode mengacu pada perpindahan bahasa yang dilakukan oleh penutur untuk memperjelas pesan kepada pendengar yang tidak memahami bahasa asli, sedangkan campur kode merujuk pada penggunaan dua atau lebih bahasa dalam satu kalimat atau percakapan. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan menganalisis bentuk-bentuk alih kode dan campur kode yang digunakan dalam konten video di saluran tersebut, serta faktorfaktor yang mendorong penggunaannya. Pendekatan kualitatif deskriptif digunakan dalam penelitian ini, dengan metode pengumpulan data melalui pengamatan langsung terhadap video di saluran Neo Japan. Data yang dikumpulkan kemudian dianalisis menggunakan metode padan untuk menentukan jenis dan fungsi dari alih kode dan campur kode yang terjadi. Hasil analisis menunjukkan bahwa alih kode dan campur kode dalam video tersebut digunakan untuk memperluas jangkauan audiens, meningkatkan pemahaman konten, serta membantu pengembangan kemampuan bahasa bagi penonton. Namun, penggunaan berlebihan juga memiliki kelemahan, seperti potensi ebingungan bagi penonton yang tidak mengerti bahasa yang digunakan. Penelitian ini menyimpulkan bahwa alih kode dan campur kode dalam saluran YouTube Neo Japan mengidentifikasi dua bentuk utama alih kode: alih kode eksternal dan sementara, masing-masing terjadi sebanyak enam kali. Faktor dominan dalam alih kode adalah topik pembicaraan dan penutur. Sementara itu, campur kode terbagi menjadi alternasi dan penyisipan, dengan penyisipan terjadi lebih sering (delapan kali) dibandingkan alternasi (empat kali). Faktor utama dalam campur kode adalah jenis bahasa dan sikap penutur, di mana jenis bahasa menjadi faktor yang paling mempengaruhi frekuensi campur kode.
  • Thumbnail Image
    Item
    PRAANGGAPAN DALAM PODCAST NIHONJIN NO RENAI PADA CHANNEL YOUTUBE JAPANESE WITH SHUN (KAJIAN PRAGMATIK)
    (Program Studi Bahasa Jepang S1, Universitas Widyatama, 2025) Sabrina Agrivina; Felicia Aprilani (Pembimbing)
    Podcast sebagai media alternatif radio untuk menerima banyak informasi yang didengar melalui internet (YouTube). Pada setiap podcast tentunya melibatkan praanggapan. Praanggapan dalam bahasa Jepang disebut zentei dapat diartikan suatu pembicaraan yang dipercaya sebagai kebenaran sebelum ujaran diucapkan, dalam setiap praanggapan yang diucapkan pastinya memiliki konteks tertentu. Tujuan penelitian ini ialah mendeskripsikan dan mengklasifikasi pada setiap obrolan yang mengandung praanggapan. Metode yang digunakan ialah metode deskriptif kualitatif serta pengumpulan data menggunakan metode simak yakni dengan teknik dasar yaitu teknik sadap. Kemudian teknik lanjutan simak bebas libat cakap dan teknik catat. Data yang diperoleh dari penelitian ini yaitu 22 data, praanggapan eksistensial 12 data, praanggapan faktif 5 data, praanggapan non-faktif 1 data, praanggapan leksikal 2 data, praanggapan struktural 1 data, dan praanggapan konterfaktual 1 data.
  • Thumbnail Image
    Item
    ANALISIS AIZUCHI DALAM CHANNEL YOUTUBE KIARA CHAN
    (Program Studi Bahasa Jepang S!, Universitas Widyatama, 2024) Nirmala Kirana Aji; Aan Amalia (Pembimbing)
    Bahasa adalah alat untuk komunikasi, dengan bahasa kita bisa mengenal dan saling mengerti satu sama lain. Etika berkomunikasi adalah sesuatu yang harus diperhatikan dalam upaya menyampaikan peran atau tuturan kepada pihak lain dalam percakapan. Aizuchi adalah respons verbal yang umum digunakan dalam komunikasi masyarakat Jepang untuk menunjukkan perhatian atau pemahaman pendengar terhadap pembicara. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian deskriptif kualitatif dengan analisis pragmatik. Data dikumpulkan dari video vlog pada channel Youtube Kiara Chan, yang kemudian dianalisis untuk mengidentifikasi berbagai jenis dan fungsi ungkapan aizuchi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat lima jenis ungkapan aizuchi, yaitu unazuki, odoroki, kido airaku, kanshin wo shimesu, dan doui, dengan berbagai fungsi seperti menandakan perhatian, pemahama, persetujuan, penolakan, dan ekspresi emosi. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi dalam pemahaman lebih lanjut tentang komunikasi lintas budaya, khususnya dalam konteks budaya Jepang. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi jenis dan fungsi aizuchi yang digunakan dalam percakapan sehari-hari pada channel Youtube Kiara Chan
  • Thumbnail Image
    Item
    ANALISIS KANJI NAMA YOKAI YANG MUNCUL DALAM FILM ANIMASI SPIRITED AWAY
    (Progran Studi Bahasa Jepang S1, Universitas Widyatama, 2024) Nesya Nabila Khairunnisa; Hardianto Rahardjo (Pembimbing)
    Yokai adalah salah satu bagian dari mitologi Jepang yang mengisahkan dunia yang penuh dengan makhluk gaib. Salah satu yokai dalam film animasi Jepang yaitu Spirited Away menceritakan kisah seorang gadis berusia sepuluh tahun yang bernama Chihiro Ogino. Penelitian ini dilakukan untuk menganalisa secara semiotika simbol-simbol dan tokoh-tokoh dari mitologi Jepang yang muncul dalam film animasi Spirited Away. Yokai salah satu bagian dari Jepang yang mengisahkan dunia yang penuh makhluk gaib. Makhluk yokai yang muncul pada film ini beberapa diantaranya merupakan mahkluk mitologi yang memang sudah diceritakan selama berabad-abad di Jepang. Mitologi adalah kajian mengenai mitos yang diyakini bangsa atau masyarakat tertentu yang pada intinya menghadirkan kekuatan-kekuatan supranatural. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pengumpulan data menggunakan metode simak dan metode metode analisis semiotika. Melalui analisis semiotika Charles Sandress Pierce dengan mengetahui simbol-simbol yang ada didalamnya dan menggunakan kajian lingustik. Kesimpulan yang didapat dari penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan menganalisis adegan-adegan film animasi Spirited Away yang menyampaikan sebuah informasi mengenai tokoh yokai yang mempunyai kaitannya dengan mitologi serta kebudayaan Jepang.
  • Thumbnail Image
    Item
    PENGGUNAAN JENIS-JENIS FUNGSI DAN BENTUK AIZUCHI DI APA HOTEL TAKAMATSU (KAJIAN PRAGMATIK)
    (Program Studi Bahasa Jepang S1, Universitas Widyatama, 2025) Maulana Fattah Muhammad; Dinda Gayatri Danadireksa (Pembimbing)
    Masyarakat Jepang selalu menggunakan aizuchi (membalas respon) dalam berkomunikasi, dan masyarakat Jepang sangat menghormati perasaann lawan bicaranya ketika sedang berkomunikasi. Penelitian ini membahas penggunaan fungsi dan bentuk aizuchi yang ada di APA Hotel Takamatsu. Teori yang dipakai adalah teori Mayumi Kubota dan Horiguchi Sumiko. Tujuan dari penelitian ini adalah mendeskripsikan fungsi dan bentuk aizuchi yang digunakan di APA Hotel Takamatsu Jepang dan mendeskripsikan penggunaan fungsi dan bentuk aizuchi yang digunakan di APA Hotel Takamatsu Jepang. Metode padan dan metode informal dipilih dikarenakan sesuai dengan tema penelitian yang mengambil sumber data secara langsung dari dialog dengan mitra tutur. Data yang didapatkan sejumlah 15 data dengan hasil penelitian 理解している信号（Rikai Shiteiru to Iu Shingou）memiliki data yang lebih banyak dibandingkan dengan data dari jenis fungsi aizuchi yang lain, dan bentuk そのた (sonota) memiliki data yang lebih banyak dibandingkan dari data bentuk aizuchi yang lain