ANALISIS KONTRASTIF RAGAM BENTUK KALIMAT IMPERATIF DALAM BAHASA JEPANG DENGAN BAHASA INDONESIA
No Thumbnail Available
Date
2014-09-20
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Seminar Internasional Peringatan 25 Tahun Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada Yogyakarta Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada,
Abstract
Penelitian ini berfokus terhadap ragam bentuk kalimat imperatif dalam bahasa
Jepang dengan bahasa Indonesia yang dianalisis dengan cara membandingkan dari segi
keragaman bentuk dalam kalimat imperatif kedua bahasa tersebut.
Penelitian ini menggunakan metode kontrastif dimana unsur lingual dari kedua
bahasa yang diteliti dikontraskan dan ditarik kesimpulan sebagai hasil akhir dari
penelitian ini.
Hasil dari penelitian ini menunjukan bahwa kalimat imperatif dalam bahasa
Indonesia memiliki makna yang beragam serta bisa disampaikan dengan konstruksi
kalimat lain. Berbeda dengan bahasa Jepang yang memiliki kekhasan tersendiri dengan
beragam penanda imperatif yang dimilikinya.
Description
Keywords
kalimat imperatif, kontrastif, ragam bentuk