ANALISIS MAJAS PADA LIRIK LAGU KEPOMPONG DAN BEGITU INDAH VERSI JEPANG 日本語版のさなぎと美しさのせいさの歌詞の比喩的な 言葉の分析

Simple item page
dc.contributor.authorFauzi, Nur Alif
dc.date.accessioned2021-10-12T05:35:09Z
dc.date.available2021-10-12T05:35:09Z
dc.date.issued2021
dc.description.abstractPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan mendeskripsikan jenis majas yang terdapat pada lirik lagu Indonesia yang telah diterjemahkan ke versi bahasa Jepang. Lirik lagu merupakan salah satu jenis karya sastra yang mengandung berbagai jenis majas beserta maknanya. Majas merupakan sebuah cara mengekspresikan pikiran melalui pilihan kata yang tersirat. Metode pengumpulan data yang digunakan pada penelitian ini adalah metode simak dengan teknik catat, sedangkan metode analisis data menggunakan metode referensial dengan teknik dasar bilah unsur penentu. Sumber data yang digunakan merupakan lirik lagu Indonesia yang berjudul Kepompong dan Begitu Indah yang sudah diterjemahkan ke versi Jepang oleh Hiroaki Kato. Hasil penelitian berupa jenis majas pada lirik lagu Kepompong terdapat 6 jenis majas yaitu simile, personifikasi, metafora, antitesis, hiperbola dan repetisi. Majas yang paling dominan pada lirik lagu tersebut adalah simile. Sedangkan pada lirik lagu Begitu Indah terdapat 5 jenis majas yaitu personifikasi, metafora, hiperbola, paralelisme dan pleonasme. Majas yang paling dominan pada lirik lagu tersebut adalah hiperbola.en_US
dc.identifier.urihttp://repository.widyatama.ac.id/xmlui/handle/123456789/13933
dc.publisherProgram Studi S1 Bahasa Jepang, Universitas Widyatamaen_US
dc.subjectMajasen_US
dc.subjectMaknaen_US
dc.subjectLirik laguen_US
dc.subjectTerjemahan versi Jepangen_US
dc.subjectfigurative languageen_US
dc.subjectmeaningsen_US
dc.subjectsong lyricsen_US
dc.subjectJapanese Versionen_US
dc.titleANALISIS MAJAS PADA LIRIK LAGU KEPOMPONG DAN BEGITU INDAH VERSI JEPANG 日本語版のさなぎと美しさのせいさの歌詞の比喩的な 言葉の分析en_US
dc.typeThesisen_US
Files
Original bundle
Now showing 1 - 5 of 12
Thumbnail Image
Name:
1. COVER.pdf
Size:
34.78 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
Thumbnail Image
Name:
2. LEMBAR PENGESAHAN.pdf
Size:
637.82 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
Thumbnail Image
Name:
3. SURAT PERNYATAAN.pdf
Size:
747.58 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
Thumbnail Image
Name:
4. ABSTRAK.pdf
Size:
190.71 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
Thumbnail Image
Name:
5. KATA PENGANTAR.pdf
Size:
130.54 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
Japanese - Vocational