ANALISIS SINTAKTIS DAN SEMANTIS “AUXILIARY VERB” DALAM NOVEL EXCLUSIVE KARYA SANDRA BROWN DAN TERJEMAHANNYA
No Thumbnail Available
Date
2006
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universitas Widyatama
Abstract
Judul skripsi ini Analisis Sintaktis dan Semantis Auxiliary Verb dalam
Novel Exclusive Karya Sandra Brown dan Terjemahannya. Objek yang akan
dianalisis mengenai verba can dan may yang berfungsi sebagai kata kerja bantu
dalam kalimat bahasa Inggris yang dipadankan ke dalam bahasa Indonesia.
Data-data yang dianalisis diambil dari novel Exclusive karya Sandra
Brown. Metode penelitian yang digunakan dalam skripsi ini adalah metode
analisis deskriptif-komparatif, yaitu membandingkan dan memberikan gambaran
atau penjelasan mengenai data-data yang dikumpulkan.
Hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah (1) dapat memahami
penggunaan verba bantu can dan may dalam struktur kalimat yang terbentuk (2).
dapat mengetahui makna verba can dan may yang terbentuk dalam tiap-tiap
struktur kalimat (3) dan dapat mengetahui apakah terdapat perbedaan terjemahan
verba bantu can dan may dalam struktur yang terbentuk dari kalimat itu sendiri.
Description
Keywords
Sintaktis, Semantis Auxiliary Verb, Novel Exclusive Karya Sandra Brown