AISATSU DALAM PENDIDIKAN BAHASA JEPANG
No Thumbnail Available
Date
2012-02-25
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Seminar Nasional, Asosiasi Studi Pendidikan Bahasa Jepang - Indonesia (ASPBJI) Gakkai Jawa Barat
Abstract
Dalam masyarakat Jepang budaya aisatsu adalah sangat penting. Hal ini dilakukan dengan tujuan untuk menjalin sebuah hubungan baik antar manusia. Melalui aisatsu komunikasi akan terbina, sehingga hubungan sosial dengan sesama, baik dalam lingkungan pribadi maupun hubungan pekerjaan akan terjalin dengan baik.
Dalam makalah ini, penulis mencoba melihat sebagai penelitian awal pemakaian aisatsu dalam komunikasi di lingkungan formal. Aisatsu fonnal bias a digunakan dalam kehidupan kampus dari seorang pembelajar kepada gurunya, atau hubungan bawahan-atasan dalam lingkungan pekerjaan.
Aisatsu dalam bahasa Jepang, tidak hanya berfungsi sebagai sapaan bias a dalam kehidupan sehari-hari, tetapi dalam konteks yang lebih tinggi lagi, misalnya komunikasi dalam bisnis, aisatsu dapat digunakan sebagai alat dalam melancarkan bisnisny-a. Dengan melakukan aisatsu, banyak sekali __ _
-maknayang-terkandung--dl' aalarllilya:,-baik -sebagai ungkapan -me-m~ji,menghormati,
memberi semangat, dan lain-lain.
Dalam makalah ini, penulis mencoba memaparkan cara penggunaan beberapa aisatsu dalam bahasa Jepangdan ketidaksesuaian yang sering muncul pada pembelaj ar bahasa Jepang. Seperti penggunaan aisatsu, r:jO I:Ll? ::·~·J.,\2tTJ r -=-1v1~i?~:tJ r:to~c'C: '5 ::·~"J.,\2tTJ ,dU. Dalam konteks komunikasi penggunaan aisatsu sangat dipengaruhi oleh budaya. Dengan demikian, tidak sedikit penggunaan aisatsu dalam situasi [onnal kurang tepat digunakan.
Description
Keywords
Aisatsu, Budaya