Browsing by Author "Hiro Anandi Sakki"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    ANALISIS PENGGUNAAN BAHASA HORMAT (KEIGO) DALAM INTERAKSI DI LINGKUNGAN RYOKAN KAMOGAWAKAN, KYOTO
    (Program Studi Bahasa Jepang S1, Universitas Widyatama, 2025) Hiro Anandi Sakki; Hety Nurohmah (Pembimbing)
    Ragam Bahasa Hormat atau keigo adalah bentuk bahasa yang digunakan untuk menunjukkan rasa hormat, kesopanan, atau pengakuan terhadap status sosial seseorang yang menjadi lawan bicara kita. Bahasa hormat ini sudah menjadi kebudayaan yang melekat di masyarakat Jepang. Secara umum keigo dibagi menjadi tiga jenis, yaitu sonkeigo, kenjougo, dan teineigo. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bentuk dan jenis keigo yang sering dipakai oleh orang Jepang yang bekerja di ryokan Kamogawakan serta fungsi keigo dalam menjalin interaksi baik antara sesama staf maupun antara staf dengan tamu. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif dan data diperoleh secara langsung dari observasi interaksi antara staf ryokan dengan tamu dan dengan staf selama satu tahun penulis bekerja di ryokan Kamogawakan. Analisis data dimulai dengan menelaah seluruh data yang telah dikumpulkan berupa dialog dan mengklasifikasikan berdasarkan bentuk, jenis, serta penggunaannya dalam menjalin interaksi di ryokan Kamogawakan. Dari hasil penelitian ditemukan 32 bentuk bahasa hormat (keigo) yang terbagi menjadi jenis sonkeigo sebanyak 3 data , kenjougo sebanyak 9 data dan teineigo sebanyak 20 data. Bentuk yang sering muncul diantaranya berupa frasa ありがとうございます(arigatou gozaimasu), kata お布団(ofuton), serta prefiks お(o) yang ditambahkan di awal kata. Selain jenis dan bentuk, terdapat 3 data yang menjadi fungsi keigo dalam berinteraksi dengan tamu, dan fungsi keigo dalam berinteraksi dengan sesama staf sebanyak 4 data. Keduanya sama-sama memiliki fungsi utama untuk menjaga hubungan harmonis serta menunjukkan sikap profesionalisme. Penggunaan keigo dengan sesama staf dipengaruhi beberapa faktor seperti status, tingkat keakraban, dan usia sedangkan dengan tamu penggunaan keigo dipengaruhi status, hierarki, dan budaya organisasi.