Browsing by Author "Daffa Bimasakti Putra Johari"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    CAMPUR KODE DALAM ALBUM “KYOUGEN” KARYA ADO (Kajian Sosiolinguistik)
    (Program Studi Bahasa Jepang S1, Universitas Widyatama, 2025) Daffa Bimasakti Putra Johari; Abdul Latif Jaohari (Pembimbing)
    Penelitian ini membahas fenomena campur kode dalam lirik lagu pada album Kyougen karya Ado, yang terdiri dari 14 lagu berbahasa Jepang. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengklasifikasi jenis campur kode berdasarkan bentuk linguistiknya serta menganalisis latar belakang penyebab dan fungsi penggunaannya dalam kajian sosiolinguistik. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan teknik Simak Bebas Libat Cakap (SBLC), di mana peneliti mengamati data tanpa terlibat langsung dalam tuturan. Analisis data dilakukan menggunakan metode padan referensial untuk mengidentifikasi jenis campur kode yang muncul dalam bentuk kata, frasa, dan klausa, serta metode padan translasional untuk mencari padanan makna kata atau frasa bahasa Inggris dalam bahasa Jepang. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat tiga bentuk campur kode yang digunakan dalam lirik lagu pada album Kyougen, yaitu campur kode bentuk kata sebanyak 23 data, campur kode bentuk frasa sebanyak 10 data, dan campur kode bentuk klausa sebanyak 1 data. Campur kode dalam lirik lagu Ado tidak hanya berfungsi sebagai unsur estetika, tetapi juga sebagai sarana untuk membangun identitas sosial tokoh dalam lagu. Latar belakang terjadinya campur kode mencakup faktor-faktor seperti ekspresi emosional, penguatan identitas generasi muda, penyampaian kritik sosial, serta pertimbangan ritmis dan musikal dalam penciptaan lagu. Dengan demikian, campur kode dalam lagu-lagu Ado berperan sebagai alat ekspresif yang mencerminkan gaya hidup anak muda masa kini yang terbuka terhadap budaya luar dan akrab dengan pengaruh global.