ANALISIS BENTUK DAN MAKNA ONOMATOPE DALAM BAHAN AJAR E-BOOK NHK DAN ONOMATOPE GITAIGO KAMUS KARANGAN GOMI TARO E - Book NHK Japan の 教材 と 五味太郎著『日本語擬態語辞典』に掲載されているオノマトペの種類と意味の分析。
Loading...
Date
2022
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Program Studi S1 Bahasa Jepang, Universitas Widyatama
Abstract
Frista Utari, Desi. 2022. Analisis bentuk dan makna onomatope dalam materi ajar e-book NHK Jepang dan kamus onomatope gitaigo karangan Gomi Taro. Skripsi Program Studi S-1bahasa Jepang. Fakultas Bahasa Universitas Widyatama. Pembimbing Abdul Latif Jaohari, S. Pd., M.Pd.
Onomatope lebih dikenal dengan kata tiruan bunyi. Tiruan bunyi ini sering dijumpai pada berbagai bacaan, yaitu komik, novel dan lain sebagainya. Tiruan bunyi ini sangat beragam dan banyak jenisnya. Onomatope menggambarkan tiruan bunyi berasal dari alam atau benda mati, makhluk hidup, keadaan atau situasi tertentu, menggambarkan suasana hati manusia. Bentuk onomatope dibagi menjadi lima, yaitu giongo, giseigo, gitaigo, giyougo, gijougo.
Dalam kamus onomatope gitaigo, ekspresi onomatope diklasifikasikan menjadi tiga jenis tata bahasa, yaitu jenis kata keterangan, jenis kata kerja majemuk, jenis kata sifat Na.
Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif. Objek data yang dianalisis berupa kata- kata yang terdapat dalam sumber, data kamus onomatope gitaigo karangan Gomi Taro dan materi ajar e-book NHK Jepang, dilengkapi dengan tayangan onomatope pada channel youtube. Teknik pengumpulan data yang dilakukan menyimak dan mencatat tayangan youtube agar lebih paham makna dan dapat mengenal contoh dalam kalimat, melakukan literasi pada sumber data kamus dan e-book, memilah sesuai jenis dan bentuknya.
Hasil dari penelitian ini menemukan, dua puluh satu bentuk onomatope dari bahan ajar e-book NHK Jepang, dari bab satu sampai bab sepuluh, dengan klasifikasi delapan gitaigo ((擬態語), lima giongo ((擬音語), lima gyougo (擬容語), tiga gijougo (擬情語). dan tidak ditemukan onomatope klasifikasi giseigo (擬声語).
Description
Keywords
onomatope, bahan ajar, makna, teaching materials, meaning