• Login
    View Item 
    •   Widyatama Repository Home
    • ACADEMIC PUBLICATIONS
    • WIDYATAMA NATIONAL SEMINAR
    • View Item
    •   Widyatama Repository Home
    • ACADEMIC PUBLICATIONS
    • WIDYATAMA NATIONAL SEMINAR
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    KOTOWAZA DALAM KAJIAN LINGUISTIK KOGNITIF: PENERAPAN GAYA BAHASA METAFORA

    Thumbnail
    View/Open
    Full Paper Adisthi Martha Yohani.pdf (1.651Mb)
    Date
    2015-03-19
    Author
    Yohani, Adisthi Martha
    Metadata
    Show full item record
    Abstract
    Menghadapi pasar bebas ASEAN 2015, persaingan di bursa tenaga kerja akan semakin ketat., Dengan adanya Jepang sebagai pemodal asing, Indonesia diharapakan memiliki sumber daya manusia yang memiliki keahlian dalam bidang bahasa dan budaya agar kerjasama dapat berjalan lancar. Salah satu wujud budaya yang berbentuk bahasa adalah kotowaza (peribahasa). Kotowaza digunakan orang Jepang karena mereka merupakan masyarakat yang kerap menggunakan perumpamaan dalam bertutur dan menghindari pernyata11n lugas. Dalam penelitian ini, penulis menganalisis kotowaza 1J1enggunakan majas metafora melalui kajian linguistik kognitif. Penelitian ini dilatarbelakangi sukarnya memahami hubungan antarmakna dalam kotowaza pada pembelajar asing karena perbedaan budaya dan kurangnya kamus yang menunjang proses pemahaman kotowaza secara mendalam dan perlunya pemahaman perihal kotowaza dalam berkomunikasi terutama di dunia bisnis untuk menghindari kesalahpahaman. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk memahami secara mendalam perihal kotowaza, mengetahui hubungan antarmakna peribahasa tersebut menggunakan majas metafora berdasarkan kajian linguistik kognitif. Metode yang digunakani adalah metode kualitatif dengan pendekatan linguistik kognitif. Di akhir penelitian, disimpulkan bahwa kotowaza sebagai wujud budaya Jepang yang mengungkapkan maksud yang tersirat merupakan ha! yang penting untuk dipahami untuk meminimalisir friksi dalam berkomunikasi. Metafora sendiri dapat digunakan dalam menganalisis hubungan antarmakna sebuah kotowaza ketika makna leksikal kotowaza tersebut merupakan perumpamaan dari makna kiasan kotowaza itu sendiri.
    URI
    http://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/9355
    Collections
    • WIDYATAMA NATIONAL SEMINAR [153]

    Widyatama University Library
    Jl Cikutra No. 204 A Bandung 40125.
    Telp (022) 727 5855 Ext. 300, 302, 303, dan 307
    Contact Us | Send Feedback
    Support By DSpace software
    copyright © 2002-2016  DuraSpace
    Theme by Atmire NV
     

     

    Browse

    All of Widyatama RepositoryCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

    My Account

    LoginRegister

    Widyatama University Library
    Jl Cikutra No. 204 A Bandung 40125.
    Telp (022) 727 5855 Ext. 300, 302, 303, dan 307
    Contact Us | Send Feedback
    Support By DSpace software
    copyright © 2002-2016  DuraSpace
    Theme by Atmire NV