SUFIKS PEMBENTUK NOMINA DALAM NOVEL THE DA VINCI CODE KARYA DAN BROWN SERTA PADANANNYA DALAM BAHASA INDONESIA (SATU KAJIAN MORFOLOGIS DAN SINTAKTIS)

Widyatama Repository

SUFIKS PEMBENTUK NOMINA DALAM NOVEL THE DA VINCI CODE KARYA DAN BROWN SERTA PADANANNYA DALAM BAHASA INDONESIA (SATU KAJIAN MORFOLOGIS DAN SINTAKTIS)

Show full item record

Title: SUFIKS PEMBENTUK NOMINA DALAM NOVEL THE DA VINCI CODE KARYA DAN BROWN SERTA PADANANNYA DALAM BAHASA INDONESIA (SATU KAJIAN MORFOLOGIS DAN SINTAKTIS)
Author: Marieta, Revi
Abstract: Skripsi ini berjudul “Sufiks Pembentuk Nomina dalam Novel The Da Vinci Code Karya Dan Brown Serta Padanannya dalam Bahasa Indonesia (Satu Kajian Morfologis dan Sintaktis)”. Objek penelitian pada skripsi ini meliputi jenis sufiks pembentuk nomina, dan pergeseran kelas kata yang dilekati oleh sufiks pembentuk nomina.. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif komparatif. Pertama penulis mencari teori yang akan digunakan dan menganalisanya. Menurut teori, penulis menjelaskan proses afiksasi pada sufiks pembentuk nomina dalam bahasa sumber dan menganalisanya, kemudian membandingkan bahasa sumber dengan bahasa target. Data penelitian diperoleh dari novel karya Dan Brown yang berjudul The Da Vinci Code dan terjemahannya yang diterjemahkan oleh Isma B. Koesalamwardi. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa kata yang dilekati sufiks pembentuk nomina dapat memiliki perbedaan kelas kata dengan kata dasarnya dan artinya pun dapat berbeda. Kemudian kata yang dilekati sufiks pembentuk nomina dalam bahasa target tidak selalu diterjemahkan ke dalam satu kata tetapi dapat juga berupa frase.
URI: http://repository.widyatama.ac.id/xmlui/handle/123456789/4024
Date: 2007


Files in this item

Files Size Format View
Cover.pdf 24.99Kb PDF View/Open
Abstrak.pdf 25.51Kb PDF View/Open
Kata Pengantar.pdf 29.18Kb PDF View/Open
Daftar Isi.pdf 27.78Kb PDF View/Open
Bab 1.pdf 34.43Kb PDF View/Open
Bab 2.pdf 112.3Kb PDF View/Open
Bab 4.pdf 26.96Kb PDF View/Open
Daftar Pustaka.pdf 26.25Kb PDF View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record