ANALISIS SINTAKTIS SEMANTIS QUESTION TAG DALAM NOVEL HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE KARYA J.K. ROWLING DAN TERJEMAHANNYA

Widyatama Repository

ANALISIS SINTAKTIS SEMANTIS QUESTION TAG DALAM NOVEL HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE KARYA J.K. ROWLING DAN TERJEMAHANNYA

Show full item record

Title: ANALISIS SINTAKTIS SEMANTIS QUESTION TAG DALAM NOVEL HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE KARYA J.K. ROWLING DAN TERJEMAHANNYA
Author: Kartikasari, Dian
Abstract: Judul skripsi ini adalah “Analisis Sintaktis Semantis Dalam Novel Harry Potter and The Half-Blood Prince Karya J.K. Rowling dan Terjemahannya”. Obyek penelitian dalam skripsi ini yaitu question tag pada kalimat-kalimat pernyataan. Data diambil dari novel Harry Potter and The Half-Blood Prince. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif-komparatif. Penelitian dilakukan dengan menggunakan kajian teori tentang sintaksis dan semantis. Tujuan dari penelitian ini adalah 1) mengetahui jenis question tag yang muncul dalam data dan 2) mengetahui makna question tag. Data yang dihimpun dan dianalisis dalam skripsi ini berjumlah 35 data. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat pergeseran unit, contohnya klausa dalam bahasa sumber setelah diterjemahkan ke dalam bahasa sasarannya berubah menjadi kata. Secara semantis, tidak terdapat perubahan makna ketika data diterjemahkan ke dalam bahasa sasaran. Semua makna question tag yaitu untuk menanyakan persetujuan atau konfirmasi.
URI: http://repository.widyatama.ac.id/xmlui/handle/123456789/3978
Date: 2009


Files in this item

Files Size Format View
Cover.pdf 57.57Kb PDF View/Open
Lembar Pengesahan.pdf 69.77Kb PDF View/Open
Abstrak.pdf 48.45Kb PDF View/Open
Kata Pengantar.pdf 48.83Kb PDF View/Open
Daftar Isi.pdf 54.47Kb PDF View/Open
Bab 1.pdf 56.59Kb PDF View/Open
Bab 2.pdf 142.5Kb PDF View/Open
Bab 3.pdf 132.7Kb PDF View/Open
Bab 4.pdf 50.10Kb PDF View/Open
Daftar Pustaka.pdf 49.44Kb PDF View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record