UNGKAPAN IDIOMATIK (IDIOMATIC EXPRESSION) DALAM BUKU PANDUAN PERJALANAN WISATA SCANDINAVIA: KAJIAN SINTAKTIS
No Thumbnail Available
Date
2018
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universitas Widyatama
Abstract
Penelitian ini berjudul “Ungkapan Idiomatik (Idiomatic Expression) Dalam Buku Panduan Perjalanan Wisata Scandinavia: Kajian Sintaktis”. Penelitian ini bertujuan untuk (1) mengidentifikasi kategori sintaktis (2) mengidentifikasi tataran sintaktis, dan (3) menjelaskan jenis ungkapan idiomatik yang ditemukan berdasarkan kajian semantik. Metode yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode analisis deskriptif dengan langkah-langkah sebagai berikut: mengidentifikasi masalah, menentukan manfaat dan tujuan penelitian, melakukan studi pustaka, menelusuri dan menentukan kalimat-kalimat yang mengandung ungkapan idiomatik, mengumpulkan jenis-jenis ungkapan idiomatik, mengklasifikasi dan menganalisis data, penulisan laporan. Kerangka teori yang digunakan mengacu kepada teori sintaktis Carnie (2007) dan teori jenis idiom Peacock (2009). Hasil penelitian menunjukkan bahwa dari 30 data yang dianalisis, 80% termasuk ke dalam kategori leksikal diantaranya 46,7% jenis kata kerja, 20% jenis kata benda, dan 13,3% jenis kata sifat. Sementara itu, 20% lainnya termasuk ke dalam kategori fungsi jenis preposisi. Ungkapan idiomatik ini pada umumnya berada pada tataran sintaktis jenis frasa diantaranya 46,7% farsa verba, 33,3% frasa nomina, dan 20% frasa preposisi. Selanjutnya, berdasarkan jenis ungkapan idiomatik yang dianalisis, ditemukan 36,7 % data termasuk transparent idiom, 30% data termasuk semi-transparent idiom, 20% data termasuk semi-opaque idiom, dan 13,3% data termasuk opaque idiom.
Description
Keywords
Ungkapan Idiomatik, Sintaktis, Transparent Idiom, Semi-Transparent Idiom, Semi-Opaque Idiom, Opaque Idiom, Idiomatic Expression, Syntax